Wouter,
Vegas heeft bovenin een toolbar. Daarin staan een aantal icoontjes die verschillende edit-tools vertegenwoordigen (een eindje rechts naast "open", "save", "save as" etc... Er staat daar een icoontje met 4 blokjes (wat de tijdlijn met meerdere sporen voorstelt) met een slotje erin. Vermoedelijk heb je die per ongeluk ingedrukt staan. Deze vertegenwoordigt "ingnore event grouping" oftewel negeer het groepen van events. Daarmee wordt alles ontkoppeld. Klik die nogmaals aan en je video en audio is weer gekoppeld!! (zie screendump)
Ik hoop dat dit je probleem oplost! Voor Vegas is het NL Vegasforum ook een echte bron van ongelofelijke kennis en tips. Daar zitten mensen die Vegas wel voor je uittekenen kunnen!! En ze zijn ook zeer behulpzaam, net als hier. Samen met dit forum is het een schatkamer voor dat NLE!
Kees