1
ALLE OVERIGE VIDEO SOFTWARE / Re: MKVToolnix en MKVExtractGUI
« Gepost op: 29/04/2025 om 14:38 »
Probleem ondertussen al opgelost door recentere versie van MKVExtractGUI te installeren. 
9 gasten, 0 leden
Top posters
13334 Berichten
8674 Berichten
5795 Berichten
5218 Berichten
4909 Berichten
4406 Berichten
3672 Berichten
3276 Berichten
Totaal aantal leden: 13364- Nieuwste lid: Aart1975
- Totaal aantal berichten: 243202
- Totaal aantal topics: 29743
- Online vandaag: 15
Toon bijdragen
Deze sectie stelt je in staat om alle bijdragen van dit lid te bekijken. Je kunt alleen de bijdragen zien waar je op dit moment toegang toe hebt.
2
ALLE OVERIGE VIDEO SOFTWARE / MKVToolnix en MKVExtractGUI
« Gepost op: 28/04/2025 om 23:18 »
Met MKVToolnix en MKVExtractGUI is het mogelijk ondertittels uit een video te halen als een srt bestand.
Ik heb de richtlijnen gevolgd dwz. MKVExtractGUI geplaatst in MKVToolnix en dan mijn videobestand ingeladen.
Dat lukt me echter niet. Ik krijg ze niet ingeladen. Dus kan ik ze er ook niet uithalen naar een srt file.
Kan iemand me helpen?
Ik heb de richtlijnen gevolgd dwz. MKVExtractGUI geplaatst in MKVToolnix en dan mijn videobestand ingeladen.
Dat lukt me echter niet. Ik krijg ze niet ingeladen. Dus kan ik ze er ook niet uithalen naar een srt file.
Kan iemand me helpen?
3
Algemene vragen / videofilm zonder ondertitels naar srt.
« Gepost op: 22/03/2025 om 22:53 »
Ik heb enkele videofilms waarin enkel gesproken wordt zonder ondertitels.
Bestaan er programma's (freeware of betalend) waarmee het gesprokene naar een srt file kan worden omgezet?
Bestaan er programma's (freeware of betalend) waarmee het gesprokene naar een srt file kan worden omgezet?
4
ALLE OVERIGE VIDEO SOFTWARE / Converteren met videoproc.
« Gepost op: 19/01/2022 om 10:47 »
Ik kocht onlangs videoproc om mijn moviefiles (avi mp4, mkv...) te converteren. Dat lukt aardig met videoproc als instelling avi (divx). Mijn bedoeling is een zo klein mogelijke avi file te bekomen met toch een aannemelijk resultaat. Ik weet dat dit laatste heel subjectief is maar een moviefile met als grootte ongeveer 1GB zijn voor mij acceptabel.
Hoewel videoproc dus goed zijn werk doet lukt dat echter niet als de moviefile zelf al een extensie heeft *.avi. In dat geval blijft na de conversie de grootte identiek aan de oorspronkelijke omvang. Ik los dat dan op door naar avi te converteren met QTLmovie. Ook dat is een heel goed programma (en gratis) maar spijtig genoeg zijn de subs altijd nogal aan de kleine kant en het lukt me niet ze te vergroten.
Weet iemand een oplossing voor:
1. Beste instelling voor videoproc conversie.
2. Aanpassing QTLmovie subs.
Met dank bij voorbaat.
JEG
Hoewel videoproc dus goed zijn werk doet lukt dat echter niet als de moviefile zelf al een extensie heeft *.avi. In dat geval blijft na de conversie de grootte identiek aan de oorspronkelijke omvang. Ik los dat dan op door naar avi te converteren met QTLmovie. Ook dat is een heel goed programma (en gratis) maar spijtig genoeg zijn de subs altijd nogal aan de kleine kant en het lukt me niet ze te vergroten.
Weet iemand een oplossing voor:
1. Beste instelling voor videoproc conversie.
2. Aanpassing QTLmovie subs.
Met dank bij voorbaat.
JEG
5
ALLE OVERIGE VIDEO SOFTWARE / Re: Handbrake: ondertitteling
« Gepost op: 25/11/2020 om 19:55 »
Nogmaals mijn dank Edd voor uw aandacht. Inderdaad Handbrake is geen eenvoudig programma, zeker niet voor wat ik ermee wilde doen. Ik heb verder ook al wat info via google erover verzameld. Ik heb het laatst nu nog uitgeprobeerd via MKVtoolnix (eigenlijk zocht ik naar MKVmerge) maar ik denk dat dit vervangen is door MKVtoolnix.
Maar ook dit laatste gaf me geen antwoord of wellicht deed ik iets fout.
Besluit: ik ga Handbrake gewoon gebruiken als ik occasioneel "ingebakken" ondertitels moet van plaats verschuiven. Verder heb ik genoeg andere progs om mijn ondertiteling en/of conversies uit te voeren (o.a. ConvertXToDVD, QtlMovie, VideoToVideo, Freemake Video Converter). Mijn frustratie was enkel dat ik koppig
wilde doorgronden dat het toch met Handbrake moest kunnen lukken. Maar Niet dus!
Verder bedank ik voor uw info over Edius X. Dat is nu voor mij terug te hoog gegrepen. Ik heb in het verleden ook wat aan videomontage gedaan.
Ik heb de begin periode van Adobe Premiere meegemaakt en er destijds nog veel geld voor betaald. Die periode is voor mij nu voorbij.
Onlangs kocht ik nog "Videopad" tot mijn tevredenheid. Kostprijs is niet duur en de mogelijkheden zijn voor mij meer dan voldoende.
Dit gezegd zijnde wil ik deze topic afsluiten. :sm5:
Maar ook dit laatste gaf me geen antwoord of wellicht deed ik iets fout.
Besluit: ik ga Handbrake gewoon gebruiken als ik occasioneel "ingebakken" ondertitels moet van plaats verschuiven. Verder heb ik genoeg andere progs om mijn ondertiteling en/of conversies uit te voeren (o.a. ConvertXToDVD, QtlMovie, VideoToVideo, Freemake Video Converter). Mijn frustratie was enkel dat ik koppig
wilde doorgronden dat het toch met Handbrake moest kunnen lukken. Maar Niet dus!
Verder bedank ik voor uw info over Edius X. Dat is nu voor mij terug te hoog gegrepen. Ik heb in het verleden ook wat aan videomontage gedaan.
Ik heb de begin periode van Adobe Premiere meegemaakt en er destijds nog veel geld voor betaald. Die periode is voor mij nu voorbij.
Onlangs kocht ik nog "Videopad" tot mijn tevredenheid. Kostprijs is niet duur en de mogelijkheden zijn voor mij meer dan voldoende.
Dit gezegd zijnde wil ik deze topic afsluiten. :sm5:
6
ALLE OVERIGE VIDEO SOFTWARE / Re: Handbrake: ondertitteling
« Gepost op: 25/11/2020 om 08:27 »Citaat van: JEG
Bedankt Edd voor uw moeite. Het blijft echter een ingewikkelde zaak om het juist te configureren. Na diverse pogingen lukt het zelden of niet te zeggen bijna nooit.
Het inlezen van een film waarin de ondertitels "ingebakken" zijn is geen probleem. Die ondertitels kan ik ook verplaatsen L R Onder Boven.
Het enige grote probleem is het inlezen van een srt file in een film en die dan ook nog kunnen wegschrijven naar mp4. Dat inlezen van die srt file lukt me nooit.
7
ALLE OVERIGE VIDEO SOFTWARE / Re: Handbrake: ondertitteling
« Gepost op: 24/11/2020 om 16:59 »
Bedankt Edd voor uw moeite. Het blijft echter een ingewikkelde zaak om het juist te configureren. Na diverse pogingen lukt het zelden of niet te zeggen bijna nooit.
8
ALLE OVERIGE VIDEO SOFTWARE / Handbrake: ondertitteling
« Gepost op: 24/11/2020 om 13:00 »
Weet iemand hoe ik srt files in kan lezen in een film met het freeware programma "Handbrake". Ik heb er veel over gegoogeld maar nergens iets zinnigs gevonden. Ik wil "Handbrake" graag gebruiken omdat het ook de mogelijkheid geeft de ondertitels te verschuiven van hoog naar laag enz.
Misschien is er een specialist "Handbrake" die me kan helpen?
Misschien is er een specialist "Handbrake" die me kan helpen?
9
ALLE OVERIGE VIDEO SOFTWARE / Re: Videopad - overgangen
« Gepost op: 16/11/2020 om 11:02 »Citaat van: JEG
Veel te laat deze opmerking gelezen. De overgangen werken wel vanaf je bezig bent de beelden te editten. Videopad is voor mij een heel goed programma. Ik heb het dan ook achteraf aangekocht.
10
ALLE OVERIGE VIDEO SOFTWARE / Re: Ondertitels rippen.
« Gepost op: 16/11/2020 om 08:39 »
Bedankt.
11
ALLE OVERIGE VIDEO SOFTWARE / Ondertitels rippen.
« Gepost op: 15/11/2020 om 19:57 »
Bestaat er een programma (mag betalend zijn) waarmee je "ingebakken" ondertittels uit films kunt halen naar srt files? En om het nog moeilijker te maken, waarmee je misschien ook gesproken teksten uit film naar srt files kunt omzetten.
Ik denk veel vragen om weinig te krijgen, maar je weet maar nooit? :sm11:
Ik denk veel vragen om weinig te krijgen, maar je weet maar nooit? :sm11:
12
ALLE OVERIGE VIDEO SOFTWARE / Re: Videopad - overgangen
« Gepost op: 15/11/2020 om 19:48 »
Veel te laat deze opmerking gelezen. De overgangen werken wel vanaf je bezig bent de beelden te editten. Videopad is voor mij een heel goed programma. Ik het het dan ook achteraf aangekocht.
13
ALLE OVERIGE VIDEO SOFTWARE / Re: Videopad - overgangen
« Gepost op: 30/07/2019 om 16:53 »
Ondertussen oplossing reeds gevonden. Bedankt.
14
ALLE OVERIGE VIDEO SOFTWARE / Videopad - overgangen
« Gepost op: 30/07/2019 om 08:26 »
Ik gebruik Videopad, niet commercieel freeware. Het item "overgangen" staat op de menubalk niet opgelicht, al de rest wel. Hoe kan ik dat activeren?
15
DVD - VCD - SVCD - FOTO CD enz.... / Re: avi naar dvd met ashampoo?
« Gepost op: 24/02/2019 om 15:38 »
Maar zelfs het betaalde programma, zowel de 19 als de 20, is niet in staat te converteren en te rippen. Vandaar dat ik het programma niet genegen ben. Nero kan dat wel, maar die heeft dan weer problemen met de ondertiteling.